Une des plus grandes difficultés pendant mon voyage fut bien évidemment, la barrière de la langue... Trop bien habitués à Hong Kong internationale, nous avons vraiment été surpris de ne rencontrer absolument personne ne parlant anglais...décourageant!Ceci a bien souvent donné lieu à des dialogues de sourds, car même la gestuelle chinoise est complètement différente... 20mn pour acheter un billet de bus, 10mn pour expliquer d'où on vient, 10 autres pour commander un plat de nouilles...
Je ne pouvais communiquer qu'avec les petits enfants chinois en fait, grâce à un des mes seuls mots de vocabulaire : "Niu niu" qui veut dire, un enfant mignon... ceci provoquant l'hilarité de la petite boule brune chinoise!
C'est promis, j'investis dans un dictionnaire mandarin/anglais !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire